At this year’s Sarajevo Film Festival, “Yellow Bread” caught up with Elma Tataragić, the programmer of the Feature and Short…