“Into the Mud” is Spanish fashion journalist turned director Pablo S. Pastor’s first short film that screened in the “Shadow…