At the 2017 Sarajevo Film Festival, “Yellow Bread” sat down with Serbian up-and-coming helmer Katarina Koljević whose graduation film “Life…