Mexican visual artist and filmmaker Sumie García’s latest short documentary, “Familiar Tale”, premiered in the short documentaries section of the…