Vahagn Khachatryan’s fourth short film, “The Moon, the Sun, and the Three Musketeers,” had its first festival bow in the…